Ook de bijzondere boeken!

Ta Grammata

Verlengde Oosterstraat 10
9711 EN Groningen
Nederland

tel: 050-3144635

website: www.tagrammata.nl

TA GRAMMATA geeft vertalingen uit van Griekse literatuur, in twee reeksen:
a) OBOLOS: tweetalige reeks met vertalingen uit alle perioden van de Griekse poezie: van het moderne Griekenland, maar ook uit Oudheid en Hellenistische tijd en Byzantijnse en Middel- en Vroegnieuwgriekse eeuwen.
b) GRIEKS PROZA: reeks van diverse prozateksten (alleen in vertaling) vooral uit het Nieuwgrieks, maar ook uit andere perioden van het Grieks.

Onze auteurs:

(Anonieme dichter)

38 Griekse auteurs

Julianus de Afvallige

Pieter Borghart

Manuel Chrysoloras

Ignatius Diaconus

Sotiris Dimitríou

Evjenía Fakínou

Evjenía Fakínou

Frans van Hasselt

Margarita Karapanou

Kostas Karyotakis

Nikos Kazantzakis

Yannis Kiourtsakis

Menis Koumandaréas

Johannes Moschos

Elisávet Moutzán-Martinéngou

Gregorios van Nazianze

Leontios van Neapolis

Diogenes van Oinoanda

Onbekende dichter(s)

Aléxandros Papadiamandis

Theodoros Prodromos

Romanós de Melode

Periklís Sfyridis

Yórgos Theotokás

Thanasis Valtinós

Charis Vlavianos

Charis Vlavianós

Zes Griekse dichters

Myron Zolotakis

Fondslijst:

(Anonieme dichter):

Diyenís Akritis

[geen auteur]:

Stemmen uit de stilte.

38 Griekse auteurs:

Griekenland aan zee

Julianus de Afvallige:

Afvallige contra afvalligen

Pieter Borghart:

Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur
Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur van de 12de tot de 21ste eeuw

Manuel Chrysoloras:

Vergelijking tussen het Oude en het Nieuwe Rome

Nikos Davvetas:

Het joodse bruidje

Ignatius Diaconus:

Fabelkwatrijnen

Sotiris Dimitríou:

Het ga je goed, Dimítris

Kikí Dimoulá:

Euripides:

Evjenía Fakínou:

Het zevende kleed

Evjenía Fakínou:

Meropi was het voorwendsel

Rea Galanaki:

Het leven van Ismaïl Ferik Pasja

Rhea Galanaki:

Stille, diepe wateren

Bert Groen:

De weg omhoog en de strijd om vrijheid

Frans van Hasselt:

Beladen erfgoed

Heliodorus:

Een Ethiopische liefdesgeschiedenis

Hero Hokwerda:

Gioconda. De joden van Thessaloniki in de Griekse literatuur

Kallimachos:

'Geen zang vol luid gedreun'

M. Karagatsis:

Kolonel Ljapkin

Margarita Karapanou:

Kassandra en de wolf

Kostas Karyotakis:

De onttakelde gitaar

Nikos Kazantzakis:

Ascetica. De redders van God, en Symposium

Yannis Kiourtsakis:

Bij wijze van roman

Menis Koumandaréas:

Mevrouw Koula en De kapsalon

Menander:

Het stuk chagrijn

Kostas Montis:

Brieven aan Moeder
Gesloten deuren
Heer Batistas en de andere dingen
Momenten

Johannes Moschos:

Elisávet Moutzán-Martinéngou:

Gekooide dromen

Vayenás Nasos:

Gregorios van Nazianze:

Leontios van Neapolis:

Leven van Johannes de Barmhartige en Leven van Symeon de Heilige Dwaas

Diogenes van Oinoanda:

Levenslessen in steen

Onbekende dichter(s):

Homerische Hymnen

Aléxandros Papadiamandis:

Pindarus:

Theodoros Prodromos:

Kikkermuizenooorlog en Katmuizenoorlog

Pseudo-Homerus:

Kikkermuizenooorlog en Katmuizenoorlog

Yannis Ritsos:

De Jonkvrouw van de Wingerden

Romanós de Melode:

Vier Byzantijnse hymnen en de Akáthistoshymne

Periklís Sfyridis:

Uit de eerste hand

Dimitra Sideri:

Bloesters
Vaderlanden

Yórgos Theotokás:

Thanasis Valtinós:

De afdaling van de negen

G.M. Vizyinós:

De zonde van mijn moeder

Charis Vlavianos:

Na het einde van de schoonheid

Charis Vlavianós:

Hitlers geheime dagboek

Zes Griekse dichters:

Aanslag op het zwijgen

Myron Zolotakis:

ingezonden mededeling: