paperback/ gebrocheerd: € 30.00: GRATIS verzending! (NL)
ISBN: 978-90-8704-057-4, geïllustreerd, 367 blz., November 2008
Formaat: 22.0 (h) x 15.0 (b) x 2.2 (d) cm. Gewicht: 565 gram.

vertaald door: W. Schultink-Dolk

trefwoorden: middeleeuwse letterkunde historische letterkunde hoofse roman Middelhoogduitse letterkunde literatuurgeschiedenis Tristanroman liefdesroman Tristan Isolde koning Marc van Cornwall liefdesdrank Gottfried von Strassburg version commune version courtoise vertaling middeleeuwse geschiedenis dertiende eeuw Middeleeuwen

beschrijving

Als Tristan voor koning Marc van Cornwall in Ierland diens bruid Isolde ophaalt, drinken zij per ongeluk van de liefdesdrank die bedoeld was voor het bruidspaar. De daarop volgende avonturen van het hartstochtelijk verliefde, overspelige paar en jaloerse echtgenoot Marc waren in heel middeleeuws Europa bekend en geliefd. Tot op de dag van vandaag wordt in de literatuur, de beeldende kunst en in de muziek naar dit tragische liefdespaar verwezen. De middeleeuwse Tristanromans worden in twee typen ingedeeld: de 'version commune' die zich beperkt tot het verhaal zelf, en de 'version courtoise', waarin de verteller ook commentaar geeft op de gebeurtenissen en aandacht besteedt aan psychologische aspecten. De belangrijkste vertegenwoordiger van dit tweede type is de Tristanroman (ca. 1210) van de beroemde auteur Gottfried von Srassbourg. Deze Middelhoogduitse roman is nu voor het eerst integraal vertaald in modern Nederlands.

Meer boekennieuws op Facebook.

ingezonden mededeling:

Bot detected - pagehit Not For our stats.