Mijn rijkdom van vis tot maan: gedichten van Abo ‘l-qâsem Lâhuti

Marije Klein

paperback/ gebrocheerd: € 9.95

ISBN: 978-90-77983-72-0, 91 blz., January 2011, Verscheidene talen
Formaat: 16.0 (h) x 10.0 (b) x 0.9 (d) cm. Gewicht: 81 gram.

Uitgever: Uitgeverij Quist

trefwoorden: Perzisch, gedichten, Farsi (brontekst + Nederlandse vertaling)

beschrijving

Abo ‘l-qâsem Lâhuti wordt op 12 oktober 1887 geboren te Kermanshah (Iran) als zoon van een schoenmaker. Lâhuti wordt als onderscheidend gezien door zijn vermogen hedendaagse onderwerpen in klassieke dichtvormen te verwerken. Ook is Lâhuti de eerste geweest die zowel in Iran als in Tadzjikistan communistische onderwerpen en betekenissen in Perzische poëzie introduceerde.

De selectie kwatrijnen die hier vertaald is toont typisch klassieke onderwerpen, zoals de lijdende dichterminnaar, de ongenaakbare en passieve geliefde en de ongelijke relatie, maar ook hedendaagse thema’s, zoals het ideaal van arbeid en de lof voor sociale veranderingen.
Deze vertaling maakt deel uit van de reeks Moderne Perzische poëzie

  1. Leg in mijn winkelwagen!

Meer boekennieuws op Facebook.