Oh God, heb je ooit gehuild: Nosrat Rahmâni

Koushyar Parsi

Koushyar Parsi

paperback/ gebrocheerd: € 9.95
ISBN: 978-90-77983-55-3, 92 blz., January 2010, Verscheidene talen
Formaat: 16.0 (h) x 10.0 (b) x 0.9 (d) cm. Gewicht: 81 gram.

Uitgever: Uitgeverij Quist

trefwoorden: Perzisch, gedichten, Farsi (brontekst + Nederlandse vertaling)

O God, heb je ooit gehuild: Nosrat Rahmâni

In zijn gedichten rebelleert Rahmâni tegen het lot van de mensen uit de krottenwijken van Teheran. Het bittere leven in de vervallen wijken van Teheran weet hij op een poëtische manier weer te geven. Hij was een van de eerste Perzische dichters die straattaal in de poëzie introduceerde. Zijn poëzie stemt droevig en is bitter van toon: hij ziet de wereld als een smerig oord.

Nosrat Rahmâni, met zijn extreme gevoelens tegenover de ondergang en de alledaagsheid van de wereld, die als een moeras alles en zelfs de dichter omwikkeld heeft, dichtte over de mens: over zijn liefde en verdriet.

Deze vertaling maakt deel uit van de reeks Moderne Perzische poëzie

Meer boekennieuws op Facebook.

ingezonden mededeling: