MIR

Nederlands-Russische poezie

Drs. Hanneke P.F.J. Eggels

paperback/ gebrocheerd: € 17.95

ISBN: 978-90-815249-3-3, geïllustreerd, 56 blz., November 2011, Verscheidene talen
Gewicht: 100 gram.

Uitgever: Cour de Culture

fotografie: Steye Raviez

woord vooraf: Irina Nazarova

vertaald door: Irina Nazarova

trefwoorden: tweetalige Nederlands Russische bloemlezing

beschrijving

In 2000 vroeg filoloog en vertaler Irinia Nazarova aan Hanneke Eggels of zij haar gedichten mocht vertalen. In de gedichten van Eggels zijn namelijk de ethische en esthetische aspecten zichbaar die ook voor de Russische poëzie traditioneel zijn: een kunstzinnige opvatting van de geschiedenis, het humanisme van de auteur, het medelijden met de mensen die onder het wiel van de geschiedenis terecht zijn gekomen en zorgen over het behoud van de beschaving.

Meer teksten en voorbeelden:

recensieTweetalige poëziebundel met eerder werk van de Nederlandse publiciste en een... lees de hele tekst
  1. Leg in mijn winkelwagen!

Meer boekennieuws op Facebook.