ingenaaid: € 13.50
ISBN: 978-90-5693-009-7, 56 blz., September 1997
Formaat: 23.0 (h) x 16.0 (b) x 0.4 (d) cm. Gewicht: 90 gram.
introductie: Johan Kwist
vertaald door: Johan Kwist
trefwoorden: Nieuwgriekse roman vertaling
Thanasis Valtinós (geb. 1932)
De hier beschreven 'afdaling' is een episode uit het eind van de Griekse Burgeroorlog (1946-49), als het pleit al beslecht is: negen partizanen moeten weg zien te komen en beginnen aan een overlevingstocht die in feite geen enkele uitweg biedt. De laatste overlevende wordt aan het eind gevangen genomen. Een parabel van het menselijk leven, een compromisloze zoektocht naar de essentie van het menselijk bestaan, door een schrijver die alleen maar sec lijkt te registreren.
Vertaling en nawoord: Johan Kwist.
Reeks: Grieks Proza 9 (oorspronkelijke uitgave: Styx Publications, Groningen).