ingenaaid: € 13.50
ISBN: 978-90-5693-016-5, 74 blz., April 1997
Formaat: 23.0 (h) x 16.0 (b) x 0.5 (d) cm. Gewicht: 120 gram.
introductie: Hero Hokwerda
vertaald door: Hero Hokwerda; Marko Fondse
trefwoorden: Nieuwgriekse poëzie in vertaling, tweetalig
Nasos Vayenás (geb. 1945)
Belangrijk dichter van de Griekse 'Generatie van zeventig'. Over maan, nacht, duister, maar vooral de vrouw, liefde, poëzie: de 'kieren in het niets' waardoor hij toch nog voortkan. In de vorm een eigenzinnig, modernistisch spel met traditionele patronen, maar altijd weloverwogen.
Vertaling: Marko Fondse en Hero Hokwerda (tevens inleiding).
Reeks: Obolos 9 (tweetalig).
(Eerder van Vayenás verschenen, van dezelfde vertalers: "Biografie en andere gedichten", 1990, bij Het Griekse Eiland, Amsterdam.)