Brieven aan Moeder

Kostas Montis

ingenaaid: € 16.50
ISBN: 978-90-72371-35-5, 155 blz., March 1991
Formaat: 23.0 (h) x 15.5 (b) x 1.7 (d) cm. Gewicht: 280 gram.

Uitgever: Ta Grammata

woord vooraf: Hero Hokwerda

vertaald door: Hero Hokwerda

trefwoorden: Nieuwgriekse poëzie, Cyprus

Grieks-Cypriotische dichter

Cyprus: een klein land, met een grote poëzie. Kostas Montis (1914-2004) was de belangrijkste dichter van Cyprus, en prozaschrijver. Zijn grootste werk: de "Brieven aan Moeder", drie "poëmen": de Moeder is voor Montis degen tot wie hij kan biechten en aan wie hij zijn boosheid en verdriet kwijt kan: over zijn eigen lot, over het lijden van Cyprus en over wat de mensheid in het algemeen van het bestaan weet te maken.

Inleiding en vertaling: Hero Hokwerda.
Reeks: Obolos 4 (tweetalig) (oorspronkelijke uitgave: Styx Publications, Groningen).
Van Montis ook bij Ta Grammata verkrijgbaar: "Momenten en andere gedichhten" (Obolos 16), "Heer Batistas en de andere dingen" (roman, Grieks Proza 21) en "Gesloten deuren. Een antwoord op 'Bitter Lemons' van Lawrence Durrell" (novelle, Grieks Proza 23).

Meer boekennieuws op Facebook.

ingezonden mededeling: