Het stuk chagrijn

Dýskolos

Menander

ingenaaid: € 16.50
ISBN: 978-90-808942-5-9, 104 blz., January 2008
Formaat: 21.5 (h) x 13.5 (b) x 0.7 (d) cm. Gewicht: 175 gram.

Uitgever: Ta Grammata

annotaties: Henk Schoonhoven

woord vooraf: Henk Schoonhoven

vertaald door: Henk Schoonhoven

trefwoorden: Vertaling toneelstuk, klassiek Grieks, tweetalig

Menander (342/1-291/2 v.Chr.)

Enige complete stuk van de Nieuwe Komedie van Athene, rond 300 v.Chr.: fijnzinnige karakterkomedie over een 'moeilijk man', die op het eind noodgedwongen bijdraait.
"Het stuk chagrijn" is het enig (vrijwel) compleet overgeleverde stuk van de "Nieuwe komedie": met persoonlijke thema's en karaktertypes, gekuist van "grofheden" en actuele, politieke satire (zoals van Aristophanes, een eeuw eerder).

Inleiding, vertaling en aantekeningen: Henk Schoonhoven.
Reeks: Obolos 15 (tweetalig).

Meer boekennieuws op Facebook.

ingezonden mededeling: