Een wit veulen

Abbas Kiarostami

Gabrielle van den Berg

paperback/ gebrocheerd: € 9.95
ISBN: 978-90-77983-39-3, 65 blz., March 2009, Verscheidene talen
Formaat: 16.0 (h) x 1.0 (b) x 0.6 (d) cm. Gewicht: 34 gram.

Uitgever: Uitgeverij Quist

redacteur: Asghar Seyed-Gohrab

trefwoorden: Perzisch, gedichten, Farsi (brontekst + Nederlandse vertaling)

Een wit veulen: gedichten van Abbas Kiarostami

Kiarostami’s haiku-achtige gedichten worden gekenmerkt door een specifieke, soms vervreemdende blik op de werkelijkheid. Veel blijft onuitgesproken en wordt overgelaten aan de verbeelding van de toeschouwer.

Het zijn scherpe observaties die in veel gevallen een filosofische gedachte over de lotsbestemming lijken te illustreren. De natuur speelt een belangrijke rol in deze observaties. De zon en de maan, sneeuw, hagel en regen, wilde planten en bomen, spinnen en libellen, schildpadden en honden worden regelmatig ten tonele gevoerd.

Een andere opvallende figuur in zijn poëzie is de non. Haar schijnbaar kleurloze, teruggetrokken en sobere verschijning lijkt Kiarostami te gebruiken om een bepaald soort vroomheid op milde toon te relativeren, en om te wijzen op de schoonheid van het ogenschijnlijk alledaagse.

Meer boekennieuws op Facebook.

ingezonden mededeling: