Arjan Peters bespreekt het boek 'Groots en meeslepend' en vindt de vroege gedichten van Marsman erg mooi, 'maar' schrijft Peters ' het is ook verrassend om in de nieuwe bloemlezing te zien hoe rap in zijn carriere de druistige dichter zelf inkakte en op een vroegoude sok begon te lijken'.
Arjan Peters:'Onlangs is het gedicht 'De kraanvogel' vertaald door Willem G. Weststeijn in de bloemlezing met de lange Chlebnikov-gedichten, getiteld Harmoniewereld. Chlebnikov was nog maar 24 jaar toen hij dit schreef, een opgewonden futurist die de poetische taal vernieuwde. Daarachter school het verlangen naar een nieuwe wereld. Hij leidde een zwervend bestaan voordat hij op zijn 36ste stierf.
NRC
Boeken
vrijdag 25 januari
Hand schudt hoofd bestaat uit een verzameling 'ultrakorte verhalen' in steeds tachtig woorden, steeds met een mooie onverwachte climax. Feenstra schrijft (soms) over het nieuws, veel over geschiedenis en zijn familie. Heel soms geeft hij toe dat een onderwerp niet in tachtig woorden is te vatten, want dat is hetzelfde 'als een oude wijnstok in een rozijnendoosje proberen te steken'.